Greetings:

We would like to take this opportunity to provide the families of the Whitewater Unified School District with valuable information regarding your student’s transportation for the 2017-2018 school year.
  • Eligible Students: All students whose primary residence is greater than two miles from school or who live in an area that is designated in the district’s unusually hazardous transportation plan are eligible for transportation. Please call (262) 473-4955 for route eligibility information. Eligible students who rode the bus last year will be automatically routed again this year.
  • Private Pay: Parents/guardians of students who reside less than two miles from school may elect to register their student for private pay transportation. A private pay transportation agreement and instructions may be downloaded from the Whitewater Unified School District website or is available in printed form at Central Office.
  • 4K and Kindergarten: Parents/guardians of 4k and/or kindergarten students must complete the 4k or kindergarten transportation form whether or not their child will ride the bus. 4K and kindergarten forms are available on the Whitewater Unified School District website. Forms are also available at your school office or can be emailed to you by calling Nelson’s (262) 473-4955.
  • Alternative Pick-up/Drop-off: Parents/guardians of eligible students who will need transportation to an eligible location other than home will need to complete an alternative pick-up and drop-off form to request this transportation. These forms must be updated annually or transportation may be removed.
  • Parents/guardians of any students riding the bus should review bus rules and policies with their student prior to the student riding the bus for the first time for the upcoming school year. Bus rules and policies are available on the Whitewater Unified School District website www.wwusd.org or are available in printed form at all school building offices.
Please note that transportation requests/changes received after August 18th, 2017 may not be processed until the first week of school is complete. Parents/guardians who do not meet this deadline can expect school bus transportation for their child beginning September 11, 2017. All forms are available on the district website http://wwusd.org/page/2842

Please log-in to Infinite Campus to view route times and stop locations found in the “School Bus Information” tab after August 25th.

The staff at Nelson’s looks forward to working with the families of the Whitewater Unified School District. Please feel free to contact Nelson’s Bus Service at (262) 473-4955 or with any questions.

Jocelynn Czarapata
Terminal Manager
Nelson’s Bus Service, Inc

Matthew Sylvester-Knudtson
Business Manager
Whitewater Unified School District
 
Saludos:

Nos gustaría aprovechar esta oportunidad para proporcionar a las familias del Distrito Escolar
Unificado de Whitewater información valiosa sobre el transporte de su estudiante para el año
escolar 2017-2018.
  • Estudiantes Elegibles: Todos los estudiantes cuya residencia primaria está a más de dos millas de la escuela o que viven en un área designada en el plan de transporte inusualmente peligroso del distrito son elegibles para el transporte. Llame al (262) 473- 4955 para obtener información sobre la elegibilidad de la ruta. Los estudiantes elegibles que fueron en el autobús el año pasado serán puestos automáticamente de nuevo este año.
  • Pago privado: Los padres / tutores de los estudiantes que residen a menos de dos millas de la escuela pueden elegir registrar a su estudiante para el transporte privado de pago. Un acuerdo de transporte privado de pago e instrucciones pueden descargarse del sitio web del Distrito Escolar Unificado de Whitewater o están disponibles en forma impresa en la Oficina Central.
  • 4K y Kindergarten: Padres / tutores de 4k y / o estudiantes de kindergarten deben completar el formulario de transporte de 4k o kindergarten, de si su hijo viajará o no en el autobús. Formularios de 4K y de kindergarten están disponibles en el sitio web del Distrito Escolar Unificado de Whitewater. Los formularios también están disponibles en la oficina de su escuela o pueden ser enviados por correo electrónico llamando a Nelson (262) 473-4955.
  • Recogida/ Dejada Alternativa: Los padres / tutores de los estudiantes elegibles que necesitarán transporte a un lugar elegible que no sea el hogar tendrán que llenar un formulario alternativo de recogida y dejada para solicitar este transporte. Estos formularios deben ser actualizados anualmente o el transporte puede ser removido.
  • Los padres / tutores de los estudiantes que viajen en el autobús deben revisar las reglas y pólizas del autobús con su estudiante antes de que el estudiante viaje en el autobús por primera vez para el próximo año escolar. Las reglas y pólizas de autobuses están disponibles en el sitio web del Distrito Escolar Unificado de Whitewater www.wwusd.org o están disponibles en forma impresa en todas las oficinas de los edificios escolares.

Tenga en cuenta que las solicitudes de transporte / cambios recibidos después del 18 de agosto de 2017 no podrán ser procesados hasta que la primera semana de la escuela esté completa. Los padres o tutores que no cumplan con este plazo pueden esperar transporte escolar para su hijo a partir del 11 de septiembre de 2017. Todos los formularios están disponibles en el sitio web del distrito http://wwusd.org/page/2842

Inicie sesión a Infinite Campus para ver las horas de la ruta y detener las ubicaciones que se encuentran en la pestaña "Información del autobús escolar" después del 25 de agosto.

El personal de Nelson está ansioso por trabajar con las familias del Distrito Escolar Unificado de Whitewater. No dude en comunicarse con el Servicio de Autobuses de Nelson al (262) 473- 4955 o con cualquier pregunta.

Jocelynn Czarapata
Administradora del Terminal
Nelson’s Bus Service, Inc

Matthew Sylvester-Knudtson
Gerente de Negocios
Distrito Escolar Unificado de Whitewater